خداحافظ، بیل والتون – مازینگ های ناراضی

بیش از بیست سال است که بسکتبال کالج را دنبال نکرده ام. من بیش از 40 سال است که NBA را دنبال نکرده ام. من هرگز ندیده ام مایکل جردن در یک بازی NBA بازی کند. یک داستان مرتبط… من داشتم در مورد ورزش هایی صحبت می کردم که (گاهی در حدود سال 1990) با کسی که در آن زمان دوست بود، اما بیش از ربع قرن است که با هم دوست نبوده، صحبت می کردم.

وقتی به این شخص گفتم که NBA را تماشا نمی‌کنم، او پاسخ داد: “اما شرط می‌بندم مایکل جردن را تماشا کنی.” وقتی به او گفتم که هیچ بازی NBA با یا بدون جردن ندیده ام، این شخص مرا دروغگو خواند. شاید بتوانید بفهمید که چرا او اکنون یک دوست سابق است.

گفتنی است، بیل والتون در سال‌های اولیه من به عنوان طرفدار ورزش، به عنوان یک طرفدار بسکتبال، شخص مهمی بود. من تقریباً به طور قطع صلاحیت بیان این جمله را ندارم (چه زمانی چنین چیزی مانع من شده است)، اما اگر بدن او به او خیانت نکرده بود – به دلیل آسیب دیدگی، والتون فقط در 468 بازی فصل عادی NBA بازی کرد، معادل کمتر از شش فصل – من فکر می کنم او به اندازه کریم عبدالجبار یا ویلت چمبرلین حرفه ای تاثیرگذار داشت. (البته می توان گفت که بدن والتون دوباره به او خیانت کرد که دیروز در سن 71 سالگی بر اثر سرطان درگذشت. امید به زندگی یک پیرمرد 70 ساله در ایالات متحده حدود 14 سال است.)

پس از اینکه والتون با شکست دادن فیلادلفیا ۷۶رز در فینال، پورتلند تریل بلیزرز را به قهرمانی NBA در سال ۱۹۷۷ رساند، ژن شو، سرمربی فیلادلفیا گفت: “بیل والتون بهترین بازیکن بزرگی است که تا به حال بسکتبال بازی کرده است.” والتون علیرغم دوران کوتاهش، در پنجاهمین سالگرد لیگ در سال 1996 و هفتاد و پنجمین سالگرد آن در سال 2021 به تیم های تمام دوران NBA معرفی شد.

مانند بسیاری از طرفداران بسکتبال در آن دوران، من برای اولین بار از والتون در طول دوران درخشان او در کالج در UCLA آگاه شدم. او سه فصل برای بروینز بازی کرد (وقتی والتون در UCLA تحصیل کرد، دانشجویان سال اول واجد شرایط بازی در دانشگاه نبودند) و در هر سه فصل به عنوان بهترین بازیکن کالج نایسمیت انتخاب شد.

در سال جوانی، او UCLA را به هفتمین قهرمانی متوالی NCAA خود رساند که با عملکردی باورنکردنی در بازی عنوان مقابل ممفیس استیت برجسته شد. والتون 44 امتیاز به دست آورد، 21 شوت از 22 شوت و 13 ریباند اضافه کرد تا UCLA با نتیجه 87-66 پیروز شود.

جای تعجب نیست که والتون اولین انتخاب در درفت NBA در سال 1974 بود. فصل بعد از اینکه او پورتلند را به قهرمانی NBA رساند، تریل بلیزرز در 50 بازی از 60 بازی اول خود قبل از مصدومیت والتون پیروز شد. (آنها با رکورد 24–58 به پایان رساندند.) او تلاش کرد تا به پلی آف بازگردد اما در بازی 2 سری دور اول پلی آف آنها مصدوم شد. پس از دریافت یک تزریق مسکن برای بازی، عکس‌برداری با اشعه ایکس پس از بازی 2 نشان داد که استخوان ناویکولار زیر مچ پای چپ والتون شکسته شده است. او دیگر هرگز برای پورتلند بازی نکرد و تمام فصل بعد را کنار گذاشت.

والتون سپس با سن دیگو/لس آنجلس کلیپرز قرارداد امضا کرد، اما او در شش فصل حضورش در این تیم تنها در 169 بازی از 492 بازی این تیم بازی کرد. او سپس انتقال به بوستون سلتیکس را ترتیب داد، جایی که او یک فصل نسبتاً سالم را سپری کرد که باعث شد جایزه NBA Sixth Man Award را دریافت کند و بوستون قهرمان NBA شود. والتون تنها بازیکنی است که برنده MVP فینال NBA، جایزه مرد ششم و MVP فصل عادی شده است.

پس از بازنشستگی به عنوان بازیکن، والتون به یک گوینده معتبر برای بازی های NBA و کالج تبدیل شد و در سال 2001 جایزه امی را دریافت کرد. او بر مشکل لکنت مادام العمر غلبه کرد. والتون گفت: «من یک لکنت زبان هستم. من هرگز با کسی صحبت نکردم. من بیشتر عمرم را تنها زندگی کرده ام. اما به محض اینکه وارد زمین شدم حالم خوب بود. اما در زندگی، اینقدر خودآگاه بودن، موهای قرمز، بینی درشت، کک و مک و احمق، چهره ای عصبی به نظر می رسد و اصلا نمی تواند صحبت کند. من خیلی خجالتی بودم و هیچوقت حرفی نزدم. وقتی 28 ساله بودم، صحبت کردن را یاد گرفتم. این به بزرگترین دستاورد زندگی من و بدترین کابوس همه افراد تبدیل شده است.”

والتون و همسر اولش سوزی، چهار پسر داشتند. من با یکی از آنها، نیت، آشنا شدم، زمانی که در تابستانی که من در آنجا کار می کردم، در تیم سن دیگو پادرس کارآموزی کرد. او جوانی فوق العاده مودب و سخت کوش بود. یکی دیگر از پسران والتون، لوک، عضو دو تیم قهرمان NBA با لس آنجلس لیکرز بود.

من حرف آخر در مورد بیل والتون را به شریک پخش قدیمی او، جیم گری می سپارم. “قلب من شکسته است. بیل والتون بهترین دوستی بود که یک مرد می توانست داشته باشد. او دوست داشتنی، سخاوتمند، مهربان، دلسوز، باهوش و بسیار سرگرم کننده بود. او زندگی، خانواده اش، بسکتبال و بیش از همه مردم را دوست داشت. من همیشه دوست داشت که برای همه وقت داشته باشد و هرگز عجله نداشته باشد، یک گنج ملی بود و باعث شادی جهان شد.

خداحافظ بیل والتون

********************

همانطور که پست نکردن من دیروز به هیچ وجه قصد بی احترامی به یاد و خاطره آن مردان و زنانی را نداشت که در خدمت سربازی به این کشور جان خود را از دست دادند، نوشته من در مورد سلامتی خودم نیز برای بی احترامی به یاد و خاطره بیل والتون برای تحقیر نیست.

من استرپتوکوکی، کووید یا آنفولانزا ندارم زیرا آزمایشات هر سه آنها منفی بود. گلو درد من به دلیل چکه های بعد از بینی به دلیل یک مورد حاد سینوزیت است. اوراق ترخیص کلینیک علت عفونت سینوسی را “نامشخص” ذکر می کند، اما PA به من گفت که او فکر می کند علت عفونت سینوسی است. او یک Z-Pack تجویز کرد، آزیترومایسیناما چون دیروز روز یادبود بود، داروخانه تعطیل بود. امیدوارم بتوانم دوره کوتاه درمان (پنج روز) را از امروز شروع کنم.

PA (با تشکر، Kayla) همچنین توصیه کرد که برای درمان آلرژی خود از چیزی مانند Navage استفاده کنم. تنها ناامیدی در مورد مهاجرت به آریزونا این است که آلرژی من در اینجا بدتر از اواسط اقیانوس اطلس است. برخی از موضوعات دیگر که می خواستم در مورد آنها بنویسم باید تا فردا یا پس فردا صبر کنم.

#خداحافظ بیل والتون

آلرژی #آریزونا