یادداشت ویراستار: این هفته، در حالی که ما همچنان در برزخ دردناک انتقال بزرگ به خودروهای برقی به حال خود ادامه می‌دهیم، پیتر نگاهی به گاراژ رویایی خود در ICE به ما می‌دهد. که در روی میزما جدیدترین‌های بازرگانان حرص در پورشه و به‌روزرسانی‌های خسته‌کننده آنها را در خط تولید کاین 2025 ارائه می‌کنیم. ما همچنین یک محصول جدید محوری از جنرال موتورز، شورولت اکوئینوکس EV را پیش‌نمایش می‌کنیم و نگاهی دیگر به 911 هیبریدی جدید می‌اندازیم. آهنگ AE هفته ما “Love Shack” از B-52s است. که در دودپیتر با قسمت هفتم از مجموعه‌ای که درباره‌ی مسابقه‌ها بسیار مورد بحث قرار گرفت، ادامه می‌دهد – این هفته با حضور یکی دیگر از بزرگان تاریخ، سر استرلینگ ماس. و در خطما نتایج مقدماتی ایندیکار را برای INDY 500 در پیست اتومبیلرانی ایندیاناپولیس و نتایج F1 از گرندپری امیلیا رومانیا در ایمولا خواهیم داشت. لذت ببرید! -WG
نوشته پیتر ام. دلورنزو
دیترویت رسیدن به پایان یک دوره در هر تعقیب و گریز، مملو از خطر است و با دست فشاری بی پایان در مورد جایگاه آن در تاریخ مصرف می شود. آیا آنقدر که ما فکر می کردیم خوب بود؟ یا حتی بهتر از آن چیزی بود که ما تصور می کردیم؟ یا آیا آینده آنقدر روشن است که دوران قبل به لحظه ای عجیب اما زودگذر در زمان تنزل یابد؟
ارزیابی‌ها و ارزیابی‌های بی‌پایان عصر موتور احتراق داخلی خودرو آغاز شده است. دورانی بود که با تحولات تاریخی و دستاوردهای بی امان مشخص شد. با تجلیل از یک قابلیت اطمینان جدید (در مقایسه با نیروی اسب سنتی) شروع شد و از طریق یک کالیدوسکوپ از پیشرفت‌ها که ایده ایجاد حمل‌ونقل برای توده‌ها را تقویت می‌کرد، پیشرفت کرد تا به ویترینی پر زرق و برق از سرعت، قدرت و تجمل برسید.
شکی نیست که چرخاندن آمریکا به توسعه این کشور پهناور سرعت بخشیده است. خودرو و تجارت خودروسازی جزء لاینفک بافت صنعتی این ملت بزرگ شد. و هنگامی که از آن فراخوانده شد، صنعت به نیازهای ناامیدکننده تولید که در جنگ جهانی دوم بر ما تحمیل شده بود، با سرعتی ناشناخته و فداکاری بی امان پاسخ داد. و در دوران پس از جنگ، زمانی که این کشور در مسیر صعودی بی‌امان قرار داشت، صنعت خودرو بار دیگر با نمایش خیره‌کننده‌ای از نوآوری و خلاقیت پاسخ داد که به قدرت خود تا پایان قرن گذشته کمک کرد.
اما همه چیز تا ابد ثابت نمی ماند و سرعت تغییرات در جهان و هجوم فناوری های جدید بر صنعت خودروسازی تاثیر گذاشته است، اگر نه بیشتر از هر چیزی که پیش از این اتفاق افتاده است. این تجارت در یک بازه زمانی 30 ساله جهانی شد، یک چشم بر هم زدن. و با آن جهانی شدن، فشارهای جدیدی ناشی از انفجار جمعیت، تهی شدن منابع ضروری و تأثیر فزاینده بر آب و هوای جهانی ما وارد شد، که صنعت را در پوششی از عدم قطعیت پنهان کرد.
صنعت خودرو با سابقه درخشان دستاوردهای فنی به این نقطه از زمان رسیده است، اما شکی نیست که با این دستاوردها میراثی به ارمغان می‌آید که سهم منفی و نقاط ضعف خود را دارد.
نه، خودرو تنها منبع آلودگی روی کره زمین نیست – البته نه زمانی که آلودگی صنعتی فراگیر در نظر گرفته شود – اما مشهودترین و تا حد زیادی آسان ترین هدف سیاستمدارانی است که معتقدند راه حل فقط یک انگشت است. چه با فرمان تقنینی و چه با رفع مشکل به طور کلی. در این عرصه تصویر بزرگ است که خودرو و صنعت خودرو در حال حاضر و برای آینده قابل پیش‌بینی در آن قرار می‌گیرند – و تظاهر به خلاف آن صرفاً انکار واقعیت اساسی این زمان و مکان است.
من از آنچه در راه است استقبال می‌کنم، زیرا معتقدم که نوآوری فنی، صنعتی را که از همان ابتدا یک صنعت متحول بوده است، متحول می‌کند و آن را – و ما را – به ارتفاعات جدید و غیرقابل تصوری سوق خواهد داد. آیا عصر موتور احتراق داخلی را از دست خواهم داد؟ اوه بله، خیلی زیاد. اما ما نبوغ، دستاوردهای فنی، سرعت و، البته، سبک نفس گیر را برای چندین دهه آینده جشن خواهیم گرفت.
مونتاژ گاراژی از اتومبیل های نقطه عطف از دوران ICE سرگرم کننده خواهد بود، اما من هرگز چنین کلکسیونری نبوده ام و در این مرحله هرگز نخواهم شد. اما همانطور که ممکن است تصور کنید من چند مورد علاقه دارم. لیست زیر لیست من است، اما لیست شما احتمالا متفاوت خواهد بود. زیبایی این است که هیچ پاسخ اشتباهی وجود ندارد.
(digitaltrends.com)
فراری 250 GT SWB کالیفرنیا اسپایدر 1961. چه چیز دیگری به سمت ساحل آمالفی می روید؟ این به سادگی یکی از اغوا کننده ترین ترکیبات سرعت و سبک است که تا کنون ایجاد شده است.
(GM)
شورلت کوروت استینگ ری 1963. از میان دستاوردهای بسیاری که از GM Styling تحت نظارت بیل میچل بزرگ بدست می آید، Corvette Sting Ray یک دستاورد منحصر به فرد است که هنوز هم تا به امروز خیره کننده است.
(GM)
یکی دیگر از خودروهای نقطه عطف بیل میچل: بیوک ریویرا 1963. من در واقع 65 با پنهان را ترجیح می دهم سرفصل ها، اما منظور را فهمیدی.
(mecum.com)
1964 شلبی آمریکایی 289 کبرا. خلقت اصلی شلبی هنوز مورد علاقه من است – فشرده، سبک و مانند رعد و برق در روزگارش. من خوش شانس هستم که آن را در اوج خود تجربه کرده ام.
(legendarymotorcar.com)
1966 شلبی آمریکایی 427 کبرا. شلبی مفهوم اصلی خود را برداشت و گفت “بیشتر”. نتیجه؟ شاسی بهتر و عریض تر، سیستم تعلیق بهتر، فرمان و ترمز بهتر و البته اسب بخار زیاد. هنوز هم تا به امروز یکی از وحشیانه ترین خودروهای اسپرت ساخته شده است. (و نه، نه نسخه S/C؛ نسخه خیابانی با اگزوزهای زیر خودرو.)
(ریچارد مایکل اوون/Supercars.net)
لامبورگینی میورا P400 1966. پیشگامانه در طراحی و مهندسی، میورا موتور وسط یکی از برجسته ترین خودروهای عصر خود باقی مانده است.
(hiconsumption.com)
پورشه 911 RS 1973. من پورشه های “مورد علاقه” زیادی از سال های گذشته دارم، از جمله 718 GT4 امروزی. اما اگر می توانستم فقط یک وسیله داشته باشم – در واقع، اگر فقط یک وسیله نقلیه در گاراژ ICE خود داشته باشم – 911 RS همان خواهد بود.
(ماشین فراری)
فراری 296 GTB فقط یک ماشین دیدنی از هر نظر است.
(شورولت)
و شورلت کوروت Stingray Z06 2023. این همه چیزی است که کوروت موتور وسط جدید است، و بسیار، بسیار بیشتر. این یک ادای احترام به مؤمنان واقعی جنرال موتورز است، که سزاوار تقدیر و تشکر هستند. سپس، البته، ما ZR1 را در سال 2025 خواهیم داشت و پس از آن، Zora مورد انتظار را خواهیم داشت. در حال حاضر هرگز تمام نمی شود، که چیز بسیار خوبی است،
(طفره رفتن)
دوج چلنجر 2023 R/T Scat Pack Shaker Widebody. من باید یک ماشین کاملا بد در گاراژ ICE خود داشته باشم، و نه، من به هلکت نیازی ندارم. 392 Hemi V8 تنفس معمولی به خوبی عمل می کند.
بله، این یک لیست است، من خیلی می گویم. آیا کامل است؟ اوه جهنم نه، اما اگر این پایان یک دوره است، و اینها ماشین‌هایی هستند که در گاراژ ICE من برای بازدید و رانندگی در آخرین بلچ فایر الکتریک GT هستند، بسیار خوشحال خواهم شد.
نیازی به گفتن نیست، من قصد ندارم به آرامی به شب بروم. من هر آنچه را که دارم با تمام ارزشش چکش می کنم و تک تک لحظات را به عنوان درخشش دوران ICE به آرامی در گرگ و میش محو می کنم.
همانطور که دیلن توماس به قول معروف نوشته است:
به آرامی وارد آن شب خوب نشو،
سالخوردگی باید در نزدیکی روز بسوزد و غر بزند.
به پا خیزید، در برابر خاموشی روشنایی به پا خیزید.
اگر چه خردمندان در پایان خود می دانند تاریکی درست است،
زیرا سخنان آنها هیچ برقی برای آنها ایجاد نکرده بود
به آرامی وارد آن شب خوب نشو.
مردان خوب، آخرین موج، گریه چقدر روشن است
اعمال ضعیف آنها ممکن است در خلیجی سرسبز رقصیده باشد،
به پا خیزید، در برابر خاموشی روشنایی به پا خیزید.
مردان وحشی که در پرواز خورشید را گرفتند و آواز خواندند،
و یاد بگیر، خیلی دیر، در راه آن را اندوهگین کردند،
به آرامی وارد آن شب خوب نشو.
مردان قبر، نزدیک به مرگ، که با دیدی کور می بینند
چشمان نابینا می توانند مانند شهاب ها بدرخشند و همجنس گرا باشند،
به پا خیزید، در برابر خاموشی روشنایی به پا خیزید.
و تو ای پدرم، آنجا بر بلندی غمگین،
لعنت، برکت بده، حالا با اشک های تندت، دعا می کنم.
به آرامی وارد آن شب خوب نشو.
به پا خیزید، در برابر خاموشی روشنایی به پا خیزید.
و این حقیقت با اکتان بالا برای این هفته است.
یادداشت سردبیر: می توانید با کلیک بر روی “1 ورودی بعدی” در زیر به شماره های قبلی AE دسترسی پیدا کنید. -WG
